Gen Z is changing the rules of online communication by valuing transparency, imperfection and authenticity over polished perfection.